Gada brīva darba alga, kas radās romānā "Kill Mockingbird"

2023 Autors: Sherilyn Boyd | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-07-30 22:06

Šodien es uzzināju par gada "bezmaksas algas", kas noveda pie Harpera Lee rakstīšanas Nogalināt lakstīgalu.

Šī grāmata, kas līdz šim nesen bija pirmais un vienīgais Lee izdevums, tika pasludināta par "tūlītēju klasisko", kad tā tika publicēta 1960. gadā, un šodien tā ir galvenā skola klases vidusskolā. Bet tas vispār nepastāv, ja tas nebūtu bijis labs labdarītājs, kurš palīdzēja atbalstīt Harperu Lei, kamēr viņa uzrakstīja stāstu.

Lee zināja, ka pēc tam, kad ir izrādījusi interesi par angļu literatūru vidusskolā, viņa gribēja būt rakstnieks. Pēc absolvēšanas viņa apmeklēja Huntingdon College, Montgomeri, Alabamu, kur viņa koncentrējās uz rakstīšanu. Tomēr pāreja uz Alabamas universitāti pārietu uz tiesību zinātņu grādu - bez šaubām, mēģinot kaut ko darīt, kas bija potenciāli izdevīgāks, pirms atkārtoti ieskatījās viņas vietas. Viņa rakstīja par skolu papīru, pirms viņa pilnībā pametās no koledžas, nevis izvēlējās pārcelties uz Ņujorku, lai rakstītu karjeru.

Problēma ir tāda, ka jūs nevarat ražot vislabāk pārdoto romānu nakti, un jums kaut ko ēst. Lee beidza darbu kā aviobiļešu aģents, kur viņa vairākus gadus strādāja. Viņa cīnījās ar kaut ko, ka visiem jaunajiem autoriem ir grūti līdzsvarot: viņiem ir laiks un enerģija rakstīt un nauda, lai to pašu atbalstītu. Par laimi, Lī, viņa bija draudzīgi ar Michael un Joy Brown. Maikls bija populārs komponists un lirika, kurš strādāja pie Brodvejas, un bija finansiāli labs.

Par Ziemassvētkiem 1956.gadā, pāris sniedza Lee dāsnu dāvanu: gadu darba algu. Ar naudu atnāca piezīme, kurā teikts: "Jums ir viens gads no darba, lai rakstītu visu, kas jums liekas. Priecīgus Ziemassvētkus."

Kurš varēja tam pateikt nē? Drīz pēc tam Lee pameta savu dienu ar aviolīniju un varēja brīvi rakstīt to, ko viņa gribēja, radot stāstu, kas kļūs Nogalināt lakstīgalu. Bet tas nebija Brauna dāsnības beigas. Viņi arī varēja viņai sazināties ar literāro pārstāvi Mauriciju Krainu, kurš vēlāk palīdzēja Leei izdot savu vislabāk pārdoto romānu.

Kā ziņots, pirmais projekts lasīts tāpat kā vairāki īsās stāsti, kas saplūst kopā, nevis vienlaikus rakstīts romāns. Lee strādāja ar redaktoru Tay Hohoff, lai pārveidotu sākotnējo manuskriptu, un pēc tam seko divarpus gadu pārrakstīšana. Viņa tika brīdināta, ka grāmata, iespējams, nepārdos vairāk nekā dažus tūkstošus eksemplāru.

Tomēr Lee smags darbs bija atmaksājies vairāk, nekā kāds varētu gaidīt. Varbūt tika publicēts tieši īstajā laikā, risinot rasu jautājumus, tāpat kā pilsoņu tiesību kustība tika uzsākta nopietni - grāmatas popularitāte ātri pieauga pēc 1960. gada publicēšanas. To uzņēma Mēneša klubs un Literatūras ģilde, kas iekļauta Lasītāja Digest, un ieguva dažādas literārās balvas, tostarp prestižo Pulicera balvu. Līdz 1962.gadam tas bija kļuvis par godalgoto filmu. Lieki teikt, ka Lee darīja diezgan labi.

Tagad ir pārdoti vairāk nekā 30 miljoni eksemplāru, un tas ir tulkots 40 dažādās valodās. 2009. gadā tika ziņots, ka Lee joprojām nopelnīja 9,249 ASV dolārus katru dienu no honorāriem Nogalināt lakstīgalu. Šobrīd tiek lēsts, ka Lee īpašums ir vērts virs 45 miljoniem ASV dolāru, un tiek lēsts, ka viņa katru gadu nopelnīs 3-4 miljonus ASV dolāru, līdz viņa nomirst, un, iespējams, tik ilgi, kamēr autortiesības turpināsies arī pēc viņas nāves.

Neviens vārds nav par to, vai viņa atmaksās Browns, kas deva viņai gada algas, kas ļāva viņai redzēt šādus panākumus.

Kāpēc viņa nebija ieinteresēta turpināt rakstīt un publicēt grāmatas pēc tik satriecoša debija, viņai tas bija teikt:

Divi iemesli: viens, es nepārpublicēju spiedienu un publicitāti Nogalināt lakstīgalu par jebkuru naudas summu. Otrkārt, esmu teicis, ko es gribēju teikt, un es to vairs neteikšu.

Bonus fakti:

• Daudz Nogalināt lakstīgalu ir balstīts uz Lee bērnību Monrovilā, Alabama. Viņa bija mazliet skautu kā skauts, un viņas tēvs bija jurists.
• Lee labākais draugs uzaudzis bija vienīgais un vienīgais Trumana kapotiķis Aukstā asinīs slavu, kurš dzīvoja pie viņas augšupējas. Pāris palika draugi pieaugušā vecumā, un Lee pat palīdzēja Capote ar Aukstā asinīs, intervējot cilvēkus un saglabājot piezīmes. Kad grāmata tika publicēta, tā bija daļēji veltīta viņai, bet viņa bija apmulsis, ka Capote neminēja visu darbu, ko viņa bija darījusi ar grāmatu viņam.
• Pastāv baumas, ko faktiski rakstīja Capote Nogalināt lakstīgalu, vai vismaz ļoti rediģējis to. Atvainojos, ka no sazvērestības teorētiķiem tiek atņemta degviela, taču nav reālu pierādījumu tam. Kamēr Capote, iespējams, bija viens no pirmajiem cilvēkiem, kurš lasīja manuskriptu, viņš to neuzrakstīja. Vēstulē viņa tanti 1959. gadā Capote rakstīja, ka viņš ir izlasījis un patika Lee grāmatu un domāja, ka viņa ir lielisks talants. Nekur nenorāda, ka viņam bija kāda roka rakstveidā vai tā rediģēšanā, un viņš nekad neiesniedza prasību par to, kad slavu un bagātību sajuta arī viņa draugs.Tas viss nemaz nerunājot par atšķirībām starp abu autoru literārajām balsīm, kas ir diezgan skaidrs!
• Lee bija šoks, ka viņa tik ļoti ātri ieguva slavu par savu grāmatu. Viņa nekad nepatīk būt uzmanības centrā, un, lai arī viņa ļāva cilvēkiem intervēt viņai pirms filmas izlaišanas, viņai nepatīk būt sabiedrības skatā. 1970. un 1980. gados viņa lielākoties atkāpās no sabiedrības viedokļa.