Amerikas Savienotajām Valstīm nav oficiālas valodas

2024 Autors: Sherilyn Boyd | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 09:37

Prezidents Theodore Roosevelt paziņoja 1907. gadā: "Šajā valstī ir tikai viena valoda, un tā ir angļu valoda, jo mēs plānojam redzēt, ka tīģelis pārvērš mūsu cilvēkus par amerikāņiem, kas ir amerikāņu pilsonība, nevis kā iedzīvotāji poliglota pansija."

Viņš nebija pirmais, kurš izteica šo izjūtu. Visbeidzot, 1780. gadā nākamais prezidents Džons Adamss kontinentālajam kongresam tika ierosināts, ka angļu valoda ir jaunās nācijas oficiālā valoda. Tas nebija populārs jēdziens lielā mērā tāpēc, ka amerikāņi tajā laikā runāja dažādās valodās. Tātad ideja par vienu no populārākajām valodām un oficiālās valodas izvēli tika uzskatīta par "nedemokrātisku un apdraud indivīda brīvību".

Kamēr Anglijā valda Amerikas Savienotajās Valstīs, pēc 232 gadiem tā joprojām nav oficiālā valoda vairāk vai mazāk tāda paša iemesla dēļ, kādēļ tā nebija 1780. gadā. Patiesībā Amerikas Pilsoņu brīvību savienība apgalvo, ka angļu valodas kā Amerikas Savienoto Valstu oficiālā valoda pārkāptu Pirmo grozījumu.

Neskatoties uz to, šķiet, ka centieni iegūt valsts valodu federālajā līmenī tiek parādīti ik pēc dažām desmitgadēm, un jo īpaši nesen to izraisīja vietējo spāņu runātāju skaita palielināšanās Amerikas Savienotajās Valstīs (no aptuveni 10% līdz 13% pēdējā desmit gadu laikā). Vēl nav likumprojekta, ar kuru tas tika likts uz likumu, ar šo velosipēdistu joprojām ir pievienots. Galvenais arguments valsts valodas pasludināšanai ir izklāstīts iepriekš prezidents Teodors Rouzvelts un vēlāk Kongresa nieks Steve King, kurš nesen mēģināja ieviest "Likumu par angļu valodas vienotību":

Kopīga valoda ir visvairāk vienojošais spēks, kas pazīstams visā vēsturē. Spēcīgāka nekā rase, etniskā piederība, spēcīgāka nekā parasti pieredze vai pat reliģija …

Neskatoties uz to, lingvisti un vēsturnieki, piemēram, salīdzinoši nesen Amerikas valodu biedrība kas 1980. gadu beigās pieņēma rezolūciju pret "tikai angļu valodas" pasākumiem, jo tā "balstījās uz nepareiziem priekšstatiem par kopīgas valodas lomu politiskās vienotības veidošanā …" Un patiesi, ja valoda būtu tik vienojoša, daudzi ievērojamie vietējie angliski runājošie kas palīdzēja stimulēt Amerikas revolūciju un daudzus valodas ziņā daudzveidīgos kolonistus, kas apvienojās šajā revolūcijā, neskatoties uz to dzimto valodu atšķirībām, šķiet, nav to izdarījuši, ja tas tā būtu. Šeit bija svarīga kopēja bāzes ideoloģija, kas patiešām apvieno tautu vai izraisa strīdus, ja šie pamatprincipi iedzīvotāju vidū nav. Protams, cilvēki tajā laikā bieži vien runāja vairākās valodās - praksē, kas diemžēl vairs nav izplatīta Amerikas Savienotajās Valstīs. Tāpēc nav pilnīgi pārsteidzoši, ka viņi neuzskatīja dzimto valodu par visu tik nozīmīgu un ka šodien kāda citas valodas "draudu" kļūšana kopējai, izņemot angļu valodu, ir bijusi mazliet svarīgāka.

Neskatoties uz to, ka federālajā līmenī nav oficiālas valodas, līdz šim 28 valstis ir paziņojušas par angļu valodu kā savu vietējo pašvaldību oficiālo valodu, no kurām lielākā daļa ir izdarīta pēdējo desmitgažu laikā, jo kustība "tikai angļu valodā" ir ieguvusi tvaiku. Tomēr, pamatojoties uz 1964. gada Civiltiesību likuma VI sadaļu, ja šīs valstis vēlas saņemt federālos līdzekļus vai atbalstu, jebkurai publiskajai vienībai valstī, kas saņem federālos līdzekļus, ir jāuzrāda visi būtiski dokumenti visās valodās, kādas šīs aģentūras klienti runā. Prezidents Kennedijs to teica kā iepriekš minēto pamatojumu:

Vienkāršs taisnīgums prasa, lai valsts līdzekļus, kuriem piedalās visi rasu [krāsu un nacionālās izcelsmes] nodokļu maksātāji, netiktu iztērēti nekādā veidā, kas veicinātu, stiprinātu, subsidētu vai radītu diskrimināciju rasu [krāsu vai nacionālās izcelsmes] dēļ.

Galu galā tas, ka angļu valoda nav Amerikas Savienoto Valstu oficiālā valoda, nav apturējusi to kļūt par valsts dominējošo valodu, savukārt angļu valodā runājošie vietējie iedzīvotāji veido apmēram 82% iedzīvotāju, vietējie spāņu valodas runātāji zvana otrais numurs ir aptuveni 13%, un dažādās citās Eiropas un Āzijas valodās, kas veido lielāko daļu līdzsvara. Tomēr, neskatoties uz to, ka apmēram 18% ASV iedzīvotāju sākotnēji runā citā valodā nekā angļu valoda, pilnīgi 96% Amerikas pilsoņu runā angliski. Tātad, liekot kaut ko katastrofālu notikt, tuvākajā nākotnē šķiet maz ticams, ka angļu valoda būs kā de facto Amerikas Savienoto Valstu valoda.

Ja jums patiks šis raksts un turpmāk aprakstītie bonusa fakti, jūs varētu arī vēlēties:

• Neparasti muļķīgi politiķi, Vašingtonas vājš pārskatā, ko Kathryn un Ross Petras
• Pašreizējā ASV karoga versija tika piedāvāta augstskolas studentam, kurš sākotnēji saņēma tikai B-viņa dizainu
• Meksiku patiešām sauc par "Meksikas Savienotajām Valstīm" un citiem Meksikas faktiem
• Amerikas Savienotās Valstis pēc tam, kad tiek plānots mēnesī nūjot
• Iepriekš sagrieztu maizi vienu reizi aizliedza Amerikas Savienotajās Valstīs

Bonus fakti:

• Pašlaik ASV ir piektā lielākā vietējo spāņu runātāju populācija pasaulē, kas atrodas aiz Kolumbijas, Argentīnas, Spānijas un Meksikas.
• "Angļu valoda" Amerikas Savienotajās Valstīs ir tehniski "amerikāņu angļu valoda", lai gan, protams, daži angļu (vai kanādiešu) angļu valodas runātāji būtu grūti sarunāties ar angļu valodas runātāju, neskatoties uz nelielu atšķirību starp noteiktiem vārdu nozīmei un pareizrakstību starp divi Protams, nedaudzi valodnieku vidū ikdienas sarunā ir tendence atšķirt amerikāņu, kanādiešu un īsto angļu valodu. Tādējādi būtu interesanti uzzināt, vai "angļu valodā" rēķins faktiski izturēts bez atsauces uz "amerikāņu angļu valodu" (ko viņi parasti nedara), ja tad tiek apgalvots, ka visi oficiālie federālie dokumenti jāraksta faktiskajā angļu valodā, ar dažādu burtu vārdu vārdiem un tamlīdzīgiem vārdiem. ℘
• Daži vārdi patiesībā sākotnēji bija angļu vārdi, kurus tagad uzskata par "Americanisms", piemēram, "kritums" kā sinonīms "rudenī". "Fall" šajā ziņā bija izplatīts Anglijā 16. gadsimtā, bet jau ilgu laiku ir izstājies no labvēlības ārpus Ziemeļamerikas. Vēl viens ir "gotten", kas ir pagātnes daļēji "get". Tas bija kopīgs vārds vienā reizē Anglijā, bet izdzēsis, izņemot Anglijas ziemeļaustrumu daļu un Ziemeļameriku, kur tas joprojām ir diezgan izplatīts.
• Iespējams, ka lielākais no šiem "amerikāņiem" ir vārds "futbols", lai aprakstītu to, ko mūsdienās parasti sauc par "futbolu" ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm. "Futbols" sākotnēji bija bijis britu valodas slavas termins asociācijas futbolam gandrīz no paša sākuma. Faktiski sportu saukts par "Futbolu" pirms pirmā ierakstītā gadījuma, kad to sauc par vienīgo vārdu "futbols" aptuveni par 18 gadiem. Tam nevajadzētu būt pārāk pārsteidzoši, jo bija daudzi sporta veidi, kurus sauc par "X" futbolu. Būtībā futbols tika uzskatīts par jebkuru sportu, ko spēlēja kājām, bet Asociācijas futbols ir tikai viens veids. Tātad, saucot to par "futbolu", tad tas nebūtu teicis personai, ar kuru jūs runājāt, tieši to sporta veidu, kuru jūs domājāt. Līdz ar to to sauca par asociācijas futbolu vai slampu "futbols", līdz tā popularitāte lēnām sākusi padarīt to par de facto "futbolu". Pēdējo 3-5 gadu desmitu laikā "futbols" bija gandrīz pilnīgi izbeigts Lielbritānijā, par labu tam, ka to sauca par vienīgo terminu "futbols". Lasiet vairāk šeit: Vārda izcelsme "Futbols"
• Tiek lēsts, ka aptuveni divas trešdaļas no pasaules angļu valodas dzimuma iedzīvotājiem dzīvo Amerikas Savienotajās Valstīs.
• Neuztraucieties uz viņu (es par šo vīrieti neko neko nezinu, izņemot par diviem viņa nesen ieviestajiem rēķiniem, kas viņiem palīdzēja ieviest, un dažiem neveikliem citātiem no viņa. Tāpēc man personīgi nav reāla viedokļa par to, jo viņš nekad nevar tiešām vērtēt politiķis ar šādām lietām, jo īpaši tiem, kas pieder partijai.) Bet 2011. gadā Steve King mēģināja ieviest likumprojektu, kas pārkāpj Amerikas Savienoto Valstu konstitūciju daudz skaidrāk nekā "tikai angļu valodā" likumprojekts. Konkrēti, viņš mēģināja izbeigt "pirmdzimšanas tiesību pilsonību" ASV, tas nozīmē tikai tāpēc, ka jūs esat dzimis Amerikas Savienotajās Valstīs, vairs nenozīmē, ka jūs noteikti būtu Amerikas pilsonis; tas būtu atkarīgs no jūsu vecākiem. Kings teica par rēķinu: "Mums ir jārisina enkuru bērni. Tas nav tas, ko bija iecerējuši mūsu dibinātāji. "Atkal otrais teikums ir saistīts ar politisko retoriku (Vai kāds tiešām var pateikt, ka viņi zina, kāda ir katra unikālo indivīdu grupa, kas pirms dažiem simtiem gadiem dzīvojusi patiesībā? mēs pat patiešām rūpējamies par to, ko viņi būtu domājuši, veidojot likumus mūsdienās? Vai mums nevajadzētu pamatot jaunos likumus ar datiem, kas atrodas pie rokas (ieskaitot vēstures mācības, ko daudzi politiķi ignorē vai neinformē), kā arī pamatotu argumentāciju un loģiku, vienlaikus vienmēr kalojot likumi pret tīģeli, kas aizsargā mūsu pamattiesības un brīvības? Vēlreiz es ļoti šaubos, ka šis otrais teikums bija nekas cits kā politiķis, kurš praktizē viņa amatu.) Jebkurā gadījumā, kā jūs varētu sagaidīt, šīs iespējamās juridiskās izmaiņas vēl nav izpaudušās ka tā pārkāpj 14. grozījuma 1. sadaļu: "Visas personas, kas dzimušas vai naturalizētas Amerikas Savienotajās Valstīs un ir pakļautas tās jurisdikcijai, ir Amerikas Savienoto Valstu un valsts pilsoņi, kur viņi dzīvo. "King intervijā CBS paziņoja, ka viņš 14. interpretāciju neinterpretē kā aizsargātu pirmdzimšanas tiesību pilsonību … kaut arī tas ir diezgan skaidrs par to …" Visas personas, kas dzimušas vai naturalizētas Amerikas Savienotajās Valstīs … ir Amerikas Savienoto Valstu pilsoņi. "Vai kāds domā, ka tas ir pareizi vai nepareizi (es redzu pārliecinošus argumentus abās pusēs par šo), es neesmu pārliecināts, kā to var interpretēt citādi.
• Lai gan tajā ir tikai 1000 dzimtā valoda, havaji ir viena no oficiālajām Havajiešu valodām (kopā ar angļu valodu). Neskatoties uz zemo vietējo iedzīvotāju skaitu, pēdējos pāris gadu desmitos Havajiešu iedzīvotāji ir piedzīvojuši diezgan strauju izaugsmi, un šodien viņiem ir vairāk nekā 3 reizes vairāk cilvēku nekā Havajiešu valodā nekā 1993. gadā. Šī jaunā Havaju valodas dzīve ir notikusi, pateicoties dažādām programmām Havaju salas valsts likumdevējs ar mērķi vairāk iemācīties runāt par havajiešu valodu.
• Pirmais dokumentētais gadījums jebkuram, kas lietoja frāzi "Amerikas Savienotās Valstis", nāca 1776. gada 6. aprīlī anonīmi rakstītajā rakstā Virginia Gazette, kas publicēts Williamsburgā. Tas bija apmēram divus mēnešus, pirms Tomasa Jeffersona to izmantoja, atzīmējot Neatkarības deklarāciju. Amerikas Savienoto Valstu etiķete kļuva nedaudz oficiāla 1777. gada 15. novembrī, kad Konfederācijas pantu iekļāva otrais kontinentālais kongress: "Šīs konfederācijas stilisti būs" Amerikas Savienotās Valstis "." Neskatoties uz to, vairākos līgumos, kas saistīti ar ASV to rakstīja kā "Ziemeļamerikas Amerikas Savienotās Valstis" valsts sākuma dienās.
• Vēl viens populārs vārds ASV pirmajos gados bija "Kolumbija" pēc Kristofora Kolumbusa. Lai gan šobrīd mūsdienās to parasti neizmanto, šo etiķeti var redzēt daudzās 18. un 19. gadsimta dziesmās un dzejos. Tas ir atspoguļots arī tādos nosaukumos kā "Washington D.C." (Kolumbijas apgabals)