Kāpēc mums ir septiņu dienu nedēļa un nedēļas dienu nosaukumu izcelsme

2024 Autors: Sherilyn Boyd | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 09:37

Divas no agrākajām zināmajām civilizācijām, kuras izmantoja septiņu dienu nedēļu, bija babiloni un ebreji. Babilonieši atzīmēja laiku ar Mēness mēnešiem, un daudzi zinātnieki domāja, ka tāpēc viņi izvēlējās septiņu dienu nedēļu (lai gan tiešas liecības par to ir, kāpēc viņi to darīja, tas ir mazs). To pasakot, katru mēness mēnesi veidoja vairāki dažādi cikli - pirmajā dienā parādījās pirmais redzamais pusmēness; apmēram septītajā, varēja redzēt vaksējošo pusi mēnesi; apmēram četrpadsmitajā pilnajā mēnesī; apmēram divdesmit pirmajā, mazākais pusmēness; un aptuveni divdesmit astotajā, pēdējā redzamajā puslokā. Kā redzat, katrs nozīmīgais cikls sastāv no apmēram septiņām dienām, tātad septiņu dienu nedēļā.

Jūs pamanīsit, ka tur esmu daudz lietojis vārdu "aptuvens". Tas ir tāpēc, ka Mēness fāzes neatbilst šim grafikam. Tā kā jau 6. gadsimtā pirms mūsu ēras (kas arī starp ap to laiku ebreji bija Babilonas gūstekņi), dažreiz Babiloniešiem bija trīs septiņu dienu nedēļas, kam sekoja 8-9 dienu nedēļa, iespējams, sinhronizējiet nedēļu sākumu un beigas, lai atbilstu Mēness fāzēm.

Savā parastās septiņu dienu nedēļā Babiloniešiem katras nedēļas septītā diena bija svēta, tāpat kā jūdi to darīja un joprojām dara. Tomēr Babiloniešiem arī notika diena, kurā neveiksies. Tādējādi, līdzīgi kā ebreji (bet cita iemesla dēļ - dienas neveikšana), septītajai dienai bija ierobežojumi noteiktām aktivitātēm, lai izvairītos no briesmām, kas izriet no mantojuma dienas nepatikšanas. Pēdējā "septītā diena" mēnesī Babiloniešiem bija atpūtas un dievkalpojuma diena.

Ar deītisko dekrētu ebreji sekoja arī septiņu dienu ciklam septītajā dienā - sabatā - par atpūtu un pielūgšanu. Faktiski vārds "sabats" nāk no ebreju "šabata", kas nozīmē "atpūtas dienu", kas savukārt nāk no ebreju "shabath", kas nozīmē "viņš atpūstos" - tādējādi respektējot godu Dievam, kas atrodas septītajā "Diena" pēc visuma radīšanas. (Piezīme: daži bibliskie zinātnieki uzskata, ka šeit "diena" sešu dienu laikā, lai izveidotu Visumu, viens atpūsties, tiek precīzāk tulkots kā "periods" vai "intervāls", nevis burtiskā Zemes diena. Tas ir iespējams, atšķirībā no "40 dienām un 40 naktīm" ebreju teikšana nav neverbāla senā ebreju izteiciens, kas vienkārši nozīmē "īsi ilgu laiku".)

Atšķirībā no Babiloniešiem, kur šķiet, ka viņi cenšas sekoja Mēness cikliem ar savu septiņu dienu nedēļu, nav zināms, kāpēc ebreji septiņas dienas izvēlējās ārpus kristiešiem un ebrejiem, protams, ticot, ka tas bija ar Dieva dekrētu.

Neatkarīgi no tā, senie romieši republikas laikā neizmantoja septiņu dienu nedēļu, bet drīzāk devās ar astoņām dienām. Viena nedēļas "astotā diena" bija iepirkšanās diena, kurā cilvēki varētu nopirkt un pārdot preces, jo īpaši pērkot pārtikas preces nākamajā nedēļā.

Tā vietā, lai marķētu nedēļas dienas ar faktiskajiem nosaukumiem, šajā laikā romieši to marķēja ar burtiem A-H. No tā jūs domājat, ka "H" vienmēr bija iepirkšanās diena, bet tas nav pareizi. Redzi, kalendārais gads netika vienmērīgi sadalīts pa astoņiem. Tādējādi nedēļas diena, kas bija iepirkšanās diena, mainījās katru gadu, taču tās joprojām bieži atsaucās uz dienām, ņemot vērā tās tuvumu iepirkšanās dienai.

Nelielu skaidrību dēļ gadsimtu pēc Julian Kalendāra ieviešanas tika ieviests 46. gadā pirms mūsu ēras, astoņu dienu nedēļa sāka samazināties, popularizējot par labu septiņu dienu nedēļā. Pilns slēdzis nebija pēkšņs, tas notika vairākus gadsimtus ilgi un uz laiku, kad septiņu dienu nedēļa pieauga pēc popularitātes, vienlaikus Romā tika izmantotas gan septiņas, gan astoņas nedēļas. Visbeidzot, pēc astoņu dienu nedēļas popularitātes samazināšanās gandrīz neko, Constantine, pirmais kristiešu romiešu ķeizars, septiņu dienu nedēļas amatpersonu izveidoja 321. AD 32. Sakarā ar gan Romas, gan kristietības iespaidu, lielākajā daļā reģionu no visas pasaules.

Tagad, ko par nedēļas dienu nosaukumu izcelsmi? Senie Mezopotāmijas astrologi katru dienu piešķirja Dieva vārdu. Grieķi vēlāk aicināja šajās dienās "theon hemerai" vai ja tas viss ir grieķu jums, "dievu dienas". Kultūrā, kur reliģijas patērēja dienas, ir tikai dabiski, ka nedēļas dienās tika godināti dievi, kas domāja, ka valdītu mirstīgo dzīvi. Nedēļas dienas ir tādas pašas tendences kā gada mēneši, no kuriem daudzi (ieskaitot janvārī un martā) ir nosaukti pēc dieviem no vairākiem dažādiem panteoniem.

Romieši, sākuši lietot septiņu dienu nedēļu, nevis astoņas dienas, pēc tam pieņēma nedēļas vārdus, lai tie atbilstu saviem dieviem. Nedēļas vārdus pēc tam pieņēma ģermāņu tautas. Neskatoties uz to, ka grieķu un romiešu dievi ir daudz populārāki un pazīstamāki par panteoniem, lielākoties tie ir ģermāņu un nīderlandiešu dievi, kuri šodien ir saņēmuši vislielāko kredītu un dzīvo nedēļas dienu nosaukumos.

Lai gan dažādas sabiedrības sāk nedēļu dažādās dienās, parasti svētdien vai pirmdienā, es sākšu ar pirmdienu, kas tika nosaukts par mēness. To varētu pārtulkot kā "Mēness diena". Šo godu mēness var redzēt arī vairākās citās valodās. Latīņu valodā tas ir "dies lunae"vai "mēness diena". Senajā grieķu valodā "hemera selenes", kas nozīmē to pašu. Mūsdienīgākajās valodās pirmdien ir "ziedi" spāņu valodā un "lundi" franču valodā, abi no kuriem nāk no saknes vārda mēness - "luna" un "lune" katrā attiecīgajā valodā.

Otrdiena ir pirmā, kas tiek nosaukta pēc dieviem. Tas tika nosaukts par Tiu vai Twia, mazāk pazīstamu kara dievu un debesīm no angļu / ģermāņu panteonu. Viņš ir arī saistīts ar norvēģu dēlu Tyru, kurš bija Viktors mītioloģijas aizstāvis. Tomēr otrdiena nav tulkojis to pašu citās valodās. Latīņu valodā tas ir "nomirst Martis" vai "Marsa diena", un senajā grieķijā tas ir "hemera Areos" vai "Ares diena". Gan Marss, gan Ares bija kara dievi, piemēram, Tīrs, un viņi aizdeva savus vārdus līdz nedēļas beigām tulkojumus citām mūsdienu valodām. Otrdiena ir "martes" spāņu valodā un "mardi" franču valodā, abi nosaukti par romiešu dievu Marsu.

Trešdienu var tulkot kā "Wodena dienu". Woden, saistīts ar norvēģu dievu Odinu, bija galvenais dievs un savvaļas medības līderis anglo-saksiešu mitoloģijā. Tieši tulkot, "woden" nozīmē "ļaunprātīgi nemanāmu vadību", un tas neievēro godu no dieviem. Atšķirībā no pārējām nedēļas dienām, nedēļās latīņu un grieķu dienās nosauktie dievi - Mercury un Hermes - nav saistīti ar vardarbīgu vadību, bet ar ceļošanu, tirdzniecību un zādzību. Abi ir vēstnesī dievi. Spāņu un franču valodā Mercury nolēma nosaukt trešdienu - "miercoles" un "mercredi" attiecīgi.

Ceturtdiena ir viena no vienkāršākajām tulkošanas dienām, kas nozīmē "Thora diena". Nosaukts pērkona un zibens skandināvu dievs. Ceturtdiena arī ir saistīta ar Jupiteru latīņu valodā ("dievs Jovis") un Zevs grieķu valodā ("hemera Dios "). Visi trīs dievi ir pazīstami ar vētras radīšanas spējām, taču, lai gan angļu valoda ceturtdien uzņēma Thoru kā savu dievu, spāņu un franču valoda vietā tika pieņemta Jupitera,jueves" un "jeudi" kas ir saknes Jupiterā.

Piektdiena ir saistīta ar Freju, ziemeļdaļas mīlestības dievieti, laulību un auglību. Latīņu valodā "dies Veneris" un grieķu valodā "hemerets Aphrodite" piesauc dieviešes Venusu un Afrodītu. Pēdējās divas dievietes ir arī mīlestības un skaistuma patrons, un visas trīs dievietes tiek aicinātas sievietes lietās, piemēram, auglībā un dzemdībās. Pēc pārējo dienu tendences Spānijas un Francijas piektdiena pieņem Veneru, nevis Freju, nosaucot viņu dienas "viernes" un "vendredi".

Sestdiena angļu valodā nāk no "Saturna dienas", kas tika ņemta no latīņu valodas "dies Saturni ".Saturns bija romiešu dievs un dažādos laikos saistīts ar bagātību, daudzumu un laiku. Diena spāņu un franču valodā ("sabado" un "samedi" attiecīgi) tika nosaukts vienkārši tā, ka tas ir ebreju sabats - "sabado", kas iegūts no latīņu "sabatā", kas nozīmē "sabats" un "samedi", kas iegūts no vecā franču "samedi", kas savukārt nāk no latīņu valodas "dies Sabbati ", kas nozīmē" Sabata diena ".

Svētdiena ir "Saules diena", tulkots gan latīņu valodā ("dies solis") un grieķu valodā ("hemera helio") kā "saules diena". Interesanti, ka spāņu un franču valodā ("domingo" un "dimanche") tas tiek tulkots kā "Kunga diena" vai "Sabata diena", norādot uz vairāk kristiešu / ebreju dievu.

Ja jums patika šis raksts, iespējams, arī vēlaties:

• Kāpēc mēs sadalām laiku sekundēs, minūtēs un stundās
• Kāpēc dēka pulksteņus sauc par šo vārdu
• Kāpēc karstāko vasaras daļu sauc par "suņu dienas"
• Ben Franklina priekšlikums par kaut ko līdzīgu vasaras laiku bija domāts kā joku

Bonus fakti:

• Francijā ļoti īsā laikā francīņi pameta septiņu dienu nedēļu par desmit dienu nedēļu, sākot no 1793. gada, pateicoties jaunajā republikas kalendārā, kas tajā laikā tika izveidots Francijā. Tas tika atcelts deviņus gadus vēlāk, kad Romas katoļu baznīca tika atjaunota Francijā. Oficiālā atgriešanās septiņu dienu nedēļā notika 1802. gada 18. aprīlī - Lieldienu svētdienā.
• PSRS arī kādu laiku (sākot ar 1929. gadu) pameta septiņu dienu nedēļu par labu, vispirms piecu dienu nedēļā, pēc tam sešas dienas nedēļā. Tas savukārt tika pārtraukts un septiņu dienu nedēļa tika atjaunota 1940. gadā.
• Viens pilnīgs Mēness fāzes cikls, "atveseļošanās", pašlaik ir tieši 29 dienas, 12 stundas, 44 minūtes un 3 sekundes.
• Nedēļas latīņu dienas arī atspoguļo tās planētas, kas ir vistuvāk Zemei - dzīvsudrabs, Venēra, Marss, Saturns un Jupiter, kā arī saule un mēness.
• Svētdiena ir darba diena daudzās musulmaņu valstīs un Izraēlā.Amerikas Savienotajās Valstīs un Apvienotajā Karalistē populāra diena ir arī televīzijas sporta pasākumu plānošana.
• Pirmdiena tiek uzskatīta par sliktu dienu, jo tā ir pirmā darba nedēļas diena, bet jūdaisms un islams uzskata par labu badošanās dienu. Tā ir arī diena, kad pieminēt eņģeļus Austrumu pareizticīgo baznīcā.
• Amerikas Savienotajās Valstīs darba diena, piemiņas diena, Kolumbusa diena un veterānu diena vienmēr sākas pirmdienās.
• Grieķijas tradīcijās otrdienu uzskata par nelaimīgu, jo Konstantinopols krita otrdien. Jūdejā, otrdienās, ir paveicies, jo Genesis grāmatā tas tiek dēvēts par labu dienu.
• Trešdienās ir Austrumu pareizticīgo baznīcā pavadītas dienas.
• Austrālijā lielākajā daļā iepirkšanās centru ceturtdienās ir "vēlu nakts iepirkšanās", jo tā ir diena, kurā lielākā daļa austrāliešu ir apmaksāti.
• Piektdiena tiek uzskatīta par neveiksmīgu dienu, lai sāktu reisi, bet laba diena sēklas sēšanai. Piektdienas vergu nosodīšana ir aizliegta saskaņā ar musulmaņu likumiem.
• Sestdiena ir ebreju atpūta diena, nevis svētdiena, kā tas ir raksturīgs lielākajai kristietības konfesijai.

[Nedēļas dienas laikā, izmantojot Shutterstock]