Kāpēc mēs sakām "Sic 'em", lai saņemtu suņus uzbrukumam

2023 Autors: Sherilyn Boyd | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-07-30 22:06

"Slikts" šajā kontekstā nebija saistīts ar vārdu, kas nozīmē "slims", bet gan bija vienkāršs "meklēt" dialektālais variants, kas reizēm izmantoja meklējamo konootaciju ar nolūku uzbrukt. (Šis vārda "search" jēdziens tika izmantots jau aptuveni 1000 AD gadā darbā, Beovulfs.)

Pirmais zināms gadījums, kad kāds, kurš uzdod suni uzbrukt kādam, kurš izmanto šo "slimu" komandu, notika Johnson J. Hooper's 1845 Kapteiņa Simona Sugša piedzīvojumi:

Varat arī teikt, ka to, ko es viņiem to daru, viņi dara - un, ja es viņus saslīgtu tavā vecajā pusē, viņi viņu ēdīs, pirms tev varētu teikt Džeks Robersonu. Un tas ir drosmīgs, ko es darīšu, ja jūs mēģināt savaldīt manu consarns …

Un vēlāk tajā pašā darbā

"Bull!" Kliedza atraitne, "slims viņu, Pomp!", Bet, laimi, mēs nojaucāmies, neapbruņoti, ar Bull un Pomp sitieniem, kuri turpināja izsekot, kamēr viņi dzirdēja viņu saimniece- "Si-ck, Pomp-slimie, slimi, viņam, Bull-Soyoy! sojas! sojas!"

Attiecībā uz to, kā tas kļuva tik populārs veids, kā pateikt sunim uzbrukt, nevis vienkārši pateikt "uzbrukums" vai kaut kas līdzīgs, tas nav zināms, taču tas ir jēga, ņemot vērā to, cik skaņas suns var viegli izvēlēties no normālas cilvēka runas. (Padomā, ka, dzirdot kādu, kurš runā svešvalodā, tas reizēm var tikai izklausīties kā izlases skaņas.)

Tādējādi, apmācot jaunu suni (un mazu bērnu), lielākā daļa speciālistu iesaka "īsas, asas komandas". "Sic" neapšaubāmi izpilda šīs prasības, jo tā ir tikai viena zilā krāsa un to veido dažādas skaņas. Un, lai gan "s" vārda daļa, šķiet, ir mīksta skaņa cilvēka dzirdēšanai, dažos apstākļos var viegli noslīcināt, suņi dzird ne tikai daudz labāk frekvenču diapazonā nekā cilvēki, bet, pateicoties diezgan mazai viņu smadzenes tiek veltītas skaņām, viņiem ir arī labāka izšķiršanās starp trokšņiem. Tātad kaut kas līdzīgs "ssssss" skaņai beidzot ir relatīvi viegli izlasīt no citas cilvēka valodas, lai sāktu komandu, vismaz tik daudz, kā kaut kas līdzīgs "ah" un cietā "k" skaņa beigās ir viegli atšķirt lai to pabeigtu.

Bonus fakti:

• Sic tiek izmantots arī, lai apzīmētu, ja kāds ir pieļāvis kļūdu. Tas bieži tiek rādīts drukā, ja citētajai personai ir veikta gramatiska vai tipogrāfiska kļūda, un citāts r rāda citātu kā rakstīts (bet ietver arī {sic}, lai būtu skaidrs, ka citāts e ir kļūdījies). Šī izmantošana sic ir latīņu izcelsme, kur tā burtiski nozīmēja "tā, tādā veidā šādā veidā"; tā izseko tās pastāvīgu lietojumu angļu valodā līdz pat 19. gadsimta beigām.
• Slikts saskaņā ar OED datumiem, kas ir pārsteidzoši tālu atpakaļ, līdz 1983. gadam iekāpšanas (slidas un sniega) kultūrā mūsdienu nozīmē "lielisks", "lielisks" vai "ļoti iespaidīgs".
• Kaut arī suņiem ir lieliska dzirde un relatīvi laba nakts redzamība (salīdzinot ar cilvēkiem), viņu redzamība par stacionāriem objektiem patiesībā nav tik lieliska kaut kur tuvumā 20/75. (Sk. "Kā darbojas 20/20 redzes skala") Viņi redz daudz labāk, kad kaut kas pārvietojas, un spēj objektus atšķirt divreiz tālāk, ja tas ir kustībā, nevis turēt. Suņi var arī vizuāli noteikt kustību, pat ja viņi nevar pateikt, kāds ir pārvietojamais objekts, aptuveni 10 līdz 20 reizes labāk nekā cilvēki.