Frāzes "Penny for Your Thoughts" izcelsme

2024 Autors: Sherilyn Boyd | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 09:37

Tāpat kā vairumā gadījumu vai teikumu, neviens precīzi nav pārliecināts, kurš pirmais teica "jūsu dvēseles penss" vai kad. Bet šajā gadījumā mēs zinām, kurš bija pirmais, kurš to publicēja, un pēc tam to popularizēja.

1522. gadā grāmata Sir Thomas More Četri pēdējie lietas tika publicēts pēcnodarbināti. Tā bija grāmata par meditācijām par nāvi, Dieva spriedumu, sāpēm un kā "garīgo slimību" apkarošanu. Patiesi pacietīgi. Tajā rakstīts:

"Kā bieži tas notika, ka pati seja liecina par prātu, kas staigā svētceļojumā, tādā gudrā veidā, ka, nezinādami un šaubu par šo bīstamo prātu, citi ļaudis pēkšņi teica viņiem:" Par tavu dvēseli!"

Citiem vārdiem sakot, gudrs cilvēks ir klusējis un, lai gūtu savu gudrību, tiek piedāvāta nauda. Senlieta tiek pielietota līdzīgi šodien. Neskatoties uz More's izmantošanu, sakot, šķiet, nav iegūt plašu popularitāti tikai pēc 1547, ar grāmatu, ko ir uzrakstījis John Heywood.

Heivuds vislabāk pazīstams kā dzejnieks un sakāmvārdu kolekcionārs. Dzimis ap 1497 (ieraksti pirms 17. gadsimta gandrīz vienmēr ir plankumaina par šāda veida datumiem), viņš sāka savu karjeru kā dziedātājs "Chapel Royal" Henrijam VIII. Viņa karjera iet gluži labi, dziedot, mācot citus dziedāt un reizēm darboties. In 1530 viņš sāka rakstīt "interludes", kas būtībā to, ko mēs varētu saukt par skices šodien - neliela, viena darbība spēles, kas parasti tika veikta lielāku spēlēs. Tā mēs sākām iegūt zināmu slavu.

Tas nesāpināja, ka viņa interlūdes parasti bija komēdijas raksturs un izklausījās ļoti spēcīgā Baznīcā (neskatoties uz saviem dievbijīgajiem katoļu veidiem). Diezgan interesanta bija tā, ka Henrijs VIII bija arī dievbijīgs katoļais, bet tika izraidīts no Romas katoļu baznīcas. Tātad, Heivuds ieguva labu ar ķēniņu, bet dusmojās klosterus ar savām barbām šajā diezgan pretrunīgajā politiskajā gaisotnē.

Katrā ziņā, 1546. gadā, viņa popularitātes augstumā viņš uzrakstīja divsimt lappušu grāmatu ar nosaukumu Dialogs, kas saistīts ar visu franču valodas valodas valodu,kas vēlāk kļūs zināms vienkāršāk kā John Heywood paraites un epigramas. Pat ja grāmata ir nosaukta pēc viņa vārdiem, viņš nekad nav apgalvojis, ka kāds no tiem ir izveidojies. Viņš vienkārši tos savāca, lai tos varētu atcerēties. Kā teicama grāmatas priekšvārdā, "Pembas sapulcināšana un konfiscēšana, kas pēc šo prožerbju atcerēšanās pieauga vīriešiem". Šajā grāmatā parādās vairāki pazīstami padomdevēji: "Roms netika uzcelts vienu dienu" un "visi kas labi labi izbeidzas. "Tas ietver arī" jūsu dvēseles pensu "vai kā rakstīts grāmatā" Freend (labais vīrs) par jūsu domām ".

Haywood politiskie paziņojumi viņa interludēs atgriezās, lai viņam nedaudz nokostu, kad 1547. gadā (tikai pēc gada pēc viņa grāmatas) desmitgadīgais Henrija VIII dēls Edvards uzņēma troni. Kad Edvards bija protestants, Heivuds bija katoļais un uzņema šāvienu Baznīcā, viņš domāja, ka ir drošāk bēgt uz Beļģiju, lai izdzīvotu pārējās dienas (tas faktiski bija diezgan ilgs - 33 gadi). Jā, viņš būtībā tika izmests no Anglijas, desmit gadus vecs.

Tagad, cik daudz Thomas More vai John Heywood (vai jebkura persona no 16. gadsimta angļu valodas) piedāvāja, kad viņš teica, ka viņš piešķirs pensu, lai pārveidotu dažādus neiroloģiskos elektriskos impulsus, kas notiek savā smadzenī, uz citiem elektriskiem impulsiem, kas galu galā rada rūpīgi izstrādātas komunikatīvās vibrācijas gaisā? Nu, saskaņā ar Anglijas Nacionālo arhīvu valūtas konvertētāju, 1540. gadā vērts penss būtu vērts (aprēķinot inflāciju) apmēram 1,6 sterliņu mārciņas apmērā šodien. Pārvēršot to ASV dolāros, tas būtu apmēram 2,50 ASV dolāri vai McDonald's Happy Meal cenas. Tātad, ja kāds jums piedāvā naudu par jūsu domas naudu, izmantojot savas jaunās zināšanas, jūs varat mēģināt izspiest McDonald's Happy Meal no tiem, pirms jūs runājat. Lai gan jūsu veselības dēļ, iespējams, šajā gadījumā būtu vislabāk tikai turēt muti aizvērtu.

Bonus fakti:

• Thomas More bija diezgan liels pārliecināts par Henriju VIII un, Heywood pieķeršanās Henrijam VIII, iespējams, abi autori publicēja šo frāzi, jo pazīstamais Kings pats patika, izmantojot sendu.
• Vairāk rakstīja savu slavenāko grāmatu, Utopija, 1516. gadā par ideālas fiktīvas salu tautas politisko sistēmu, reliģiju un sociālajām tradīcijām.
• Heivuds bija dzejnieka Džona Donna vectēvs, pazīstamais "metafizisks" dzejnieks, kurš atgādināja mīlestību un reliģiju.