Logo emedicalblog.com

Frāzes "Mind Your Own Meal Wax" izcelsme

Frāzes "Mind Your Own Meal Wax" izcelsme
Frāzes "Mind Your Own Meal Wax" izcelsme

Sherilyn Boyd | Redaktors | E-mail

Video: Frāzes "Mind Your Own Meal Wax" izcelsme

Video: Frāzes "Mind Your Own Meal Wax" izcelsme
Video: Чарующий заброшенный розовый сказочный дом в Германии (нетронутый) 2024, Marts
Anonim
Šodien es uzzināju frāzes "prātā savu bišu vasku" izcelsmi.
Šodien es uzzināju frāzes "prātā savu bišu vasku" izcelsmi.

"Uzminiet savu bišu vasku" un "tas nav jūsu bišu vasks" ir bieži sastopamas frāzes, ko var dzirdēt, ja sešgadīgie tiek izsmietoti skolas rotaļu laukumā. Neuzticīgajiem, viņi būtībā nozīmē "domāt par savu biznesu" vai "tas nav jūsu bizness", bet daži cilvēki domā, ka tas ir daudz sarežģītāk.

Ir populārs stāsts, kas saka 18th un 19th gadsimtiem, sievietes, kas cieta no disfiguring zīmes atstāja nelielu bakas izmanto bišu vasks, lai izlīdzinātu sejas sejas. Viena no ierosinātām teorijām ir tāda, ka, ja kāds pārāk tuvosies vai pārāk ilgi raudzījās, sieviete teica: "prātā savu bišu vasku", kā teikts: "pieturēties pie manis". Vēl viens ir tas, ka bišu vasks sāks izkausēt, ja sieviete sēdēs pārāk tuvu ugunij, un viņu pavadoņiem vajadzētu viņiem pateikt, ka viņiem ir jādomā par savu bišu vasku, kas bija pilināms viņu tuvumā.

Daudzus gadus bišu vasks tiek izmantots kosmētikā, jo īpaši Burt Bite produktos, taču šī izcelsmes stāsts ir tīrs mīts. Stāsts sāk izplatīties pa ķēdes e-pastu ar nosaukumu "Little History Lesson", kas notika kārtās 2000. gadā.

Pirmais ieraksts par "prātā savu bišu vasku" faktiski parādās 1929. gada bērnu grāmatā, ar papildu agrīniem ierakstiem pēc 1934. un 1939. gadiem, pēc dažiem gadiem pēc tam, kad sievietes bija domājams, ka viņu sejas var nokļūt vaskā un iemācīt tautas izteicienus par to.

Papildus tam, ka nav dokumentētu gadījumu, kad bišu vasks tiek izmantots kā zāļu līdzeklis, viņu vietā ir dokumentētas zāles. Punkti tika uzskatīti par problēmu, bet vaska vietā sievietes izmantoja spilgtas krāsas auduma plāksterus un pielīmēja tās uz sejas ar līmi, lai apzīmētu zīmes. Tas izklausās nedaudz smieklīgi, taču, iespējams, tas izklausās diezgan savāds kādam no 18. un 19. gadsimtiem, lai dzirdētu, ka šodienas cilvēki šajās sejās injicē botulīna toksīnu A tipa (a.k.a. Botox), lai uzlabotu to izskatu. Vēl viens triks, ko viņi izmantoja, tad bija sejas pulveris, kas izgatavots no svina pārslām, kas, iespējams, bija aizsegis līdz rētām, bet tas nebija tik labvēlīgs viņu veselībai.

Nav pierādījumu, kas liecinātu, ka "bišu vasks" ir kaut kas vairāk, nekā smieklīgs un ērts, "uzņēmējdarbības" aizstāšana. Frāze "domā par savu biznesu" ir bijusi jau ilgu laiku un ir neticami vienkārša: tā ir frāze, kas ļauj kādam pievērst uzmanību savām lietām, nevis jums. Domājams, ka "biznesa" maiņa ar "bišu vasku", iespējams, mīkstināja frāzi, padarot to skaņu nedaudz mazāk skarbu.

Viens etimologs Marks Forsits (Mark Forsyth) atzīmēja, ka vārds "bišu vasks" 19. Gadā bija slengs "garlaicīgs urbums"th gadsimts. Tādēļ frāze "prātā, ka jūsu pašu bišu vasks" faktiski varētu būt "prātā jūsu pašu, bišu vasks". Tas ir, "no deguna, jūs urbi." Tomēr Forsyth atzīst, ka aizstāšanas teorija ir arī liela nozīme, jo vārdi "bizness" un "bišu vasks" skaņas diezgan līdzīgi.

Bonus fakti:

  • Vēl viena populāra bišu vaska teorija ir tā, ka sievietes 1800. gados sēdēja pie uguns, veidojot bišu vaska sveces, un, ja viņi pārāk tuvotos, vasks sāks izkausēt. Tāpat kā ar citiem, jums būtu grūti atrast sev līdzīgu pierādījumu, lai līdz 1800. gadu vidum bišu vasks sāktu pazemināt par labu svecēm, kas izgatavotas no dzīvnieku taukiem.
  • Pirmais aukstais krēms tika itin izgudrots 2. grieķu ārsta Galenand gadsimtā. Tas saturēja bišu vasku, kas sajaukts ar olīveļļu un rožu ūdeni
  • Tajā pašā "Mazās vēstures nodarbības" e-pasta vēstulē tika apgalvots, ka sievietes ar bišu vasku bija arī iemesls frāzei "ielauzties smaidā". Kad sieviete bija pielietojusi savu bišu vasku, viņa nespēja smaidīt vai vasks saplīst ap viņas lūpām. Atkal tas nav taisnība. Kreka smaids ir saistīts ar "ielaušanās joku", kas datēts ar 1300. gadu un ir vienkārši runas skaitlis. Tas neatsaucas uz fizisku plaisu neko, vismaz par 19 gadiem iztulkošo vaska maskuth gadsimta sievietes.
  • Domājams, ka sieviešu sejas nokļūstošais vasks izraisīja arī frāzi "zaudējusi seju". Šo frāzi faktiski atvasināja no ķīniešu izteiciena par morālu raksturu un sociālu prestižu, kuru 1800. gados brīvi pārtulkoja "zaudēja seju". Tam nav nekāda sakara ar vasku.
  • Citas "bišu" frāzes ir "padarīt bišu līniju", kas nozīmē nokļūt kaut kur visātrākais un tiešākais maršruts. Tas izrietēja no domām, ka bitēm instinctiski ir zināms, kur viņu stropi ir, un kad viņi dodas atpakaļ uz mājām, viņi iet ar vistiešāko maršrutu.(Faktiski bites ir neticami progresīvas navigācijas metodes, tostarp izmantojot sauli un regulējot dienas laiku un zemes izliekumu, aprēķinot virziena leņķus, kuriem vajadzētu lidot, lai atrastu lietas.) Vēl viens ir "bišu" jūsu motora pārsegs ", kas nāk no skotu tulkojuma Enid: "Viņš ir pilns ar beis." Frāze nozīmē, ka tā ir aizrautība ar ideju, un tas nāk no satraukuma, kāds kāds būtu, ja viņiem būtu bijusi ap viņu galva.
  • Runājot par jūsu pašu bišu vaska domām, "Little History Lesson" arī izaudzināja "domājot par jūsu P un Q", kas šajās dienās nav pārāk izplatīta frāze. Ķēdes e-pasts apgalvoja, ka tas bija saistīts ar baru kalponiem "domājot pintes un kvarti", ka viņu klienti dzer. Patiesībā patiesībā nav definēts, no kurienes izriet šis izteiciens. Dažās citās teorijās ir teikts, ka bērniem "jādomā par viņu vēlmēm un paldies", kamēr citam teikts, ka tas ir saistīts ar bērniem, kuri apgūst atšķirību starp mazajiem burtiem un q. Sākotnējā citāts, sākot ar 1602. gadu, stāsta par "Pee and Kue", kas, šķiet, ir apģērba veids. Diemžēl mēs, iespējams, nekad precīzi nezinām, kā tas notika, bet, ņemot vērā Mazās vēstures nodarbības sasniegumus, tas būtu šokējošs, ja viņiem patiešām būtu taisnība. 🙂

Ieteicams: