Kāpēc "Henks" ir īss par "Henriju", kāpēc "Pulkvedis" tiek izrunāts kā "Kernel" un kāpēc mēs sakām "Stat", kad mēs gribam kaut ko

2024 Autors: Sherilyn Boyd | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 09:37

Kāpēc "Hankam" ir īss vārds "Henry"

Tas, domājams, ir pateicoties vienreizējajam tautinālam sufiksam "-kin", kas ir arī tas, kā "Jack" sākotnēji tika iegūts no nosaukuma "John". Konkrēti, piedēklis "-kin" vienkārši norādīja "maz", tāpēc Robin Hood "Mazais Jānis" tiktu saukts par "Jockin", kas vēlāk radīja "Jenkin", tad "Jakin" un pēc tam "Jack", ar bijušajām formām burtiski nozīmē "Little John".

Tāpat mums ir "Little Henry", kas kļūst par "Henkin", kas vēlāk radīja "Hankin", kas pēc tam tika saīsināts līdz "Hankam".

Kāpēc "pulkvedis" tiek izrunāts "Kernel"

Ticiet vai nē, "pulkvedis" tika izrunāts vairāk vai mazāk tā, kā tas sākotnēji izskatījās, kad tas tika ieviests angļu valodā. Pareizrakstība laika gaitā mainījās uz "pulkvedi", bet izruna palika tāda pati kā iepriekš.

"Pulkvedis" galu galā nāk no latīņu valodas "columna", kas nozīmē "pīlārs". Tas radīja veco itāļu "compagna colonnella", kas nozīmē "mazu kolonnu uzņēmumu". Tas savukārt deva mums "colonnello" - kolonnas vadītājs.

Citas valstis pieņēma šo reitingu, dodot mums viduslaiku franču valodu "Coronel". Tas tika izrunāts gandrīz tādā pašā veidā kā tas vispirms izskatās, pēc tam angļu valoda vēlāk kļuva par "Kernel", bet ar tādu pašu pareizrakstību.

Tomēr, sākot ar franču valodu aptuveni 1540. gados, pareizrakstība tika mainīta atpakaļ tuvāk itāļu valodas pareizrakstībai, kas deva mums pulkvedi franču valodā.

Dažas desmitgades pēc angļu valodas arī sekoja, un līdz septiņpadsmitā gadsimta vidum "pulkvedis" bija visizplatītākais veids, kā izteikt vārdu angļu valodā. Tajā laikā kopējais izruna tika sajaukta starp vecāko "kodolu" un jauno "pulkvedi", ar kuru iepriekšējais uzvarēja beigās, neraugoties uz to, kā tas ir izrakstīts.

Kāpēc mēs sakām "Stat", kad mēs gribam kaut ko ātri izdarīt

Tas var likties dīvaini no pirmā acu uzmetiena. Galu galā kopējā "stat" izmantošana ārpus šiem gadījumiem attiecas uz statistiku. Šajā gadījumā tomēr "stat" nav īss "statistikai", bet drīzāk ir no latīņu valodas "statim", kas nozīmē "nekavējoties" vai "uzreiz".

Pirmās atsauces uz prakses saīsināt "statim" uz "stat" nāca pie mums no ārstiem deviņpadsmitajā gadsimtā, ar pirmo zināmo dokumentēto gadījumu, kad tas parādījās Mācības par receptēm ar W.H. Grifits (1875).

Bonus fakti:

• Vēl viens interesants segvārdu atvasinājums ir tas, kā no Richard saukts "Dick". Tas ir vēl viens no tiem "ceļa kauliem, kas saistīti ar augšstilba kaulu" tipa progresiju. Sakarā ar to, ka cilvēkiem ir jāraksta viss ar roku, Richard saīsinātās versijas bija kopīgas, piemēram, "Ric" vai "Rich". Tas savukārt radīja tādus iesaukus kā "Richie", "Rick" un "Ricket". Cilvēkiem arī patīk izmantot romānu vārdus. Tādējādi kāds, kurš tika saukts par "Rich", var tikt saukts par "Hitch". Tādējādi Richard -> Ric -> Rick radīja tādus iesaukus kā Dick un Hick ap 13. gadsimta sākumu.
• "Wiki", kas tiek lietots Wikipedia, nozīmē "ātri." Hovards G. Cunninghams, pirmā wiki izstrādātāja, kas tika uzsākts 1995. gadā ar nosaukumu "WikiWikiWeb", pēc viņa pirmās vizītes uz Havailu lidostas darbinieku informēja, ka viņš nepieciešams, lai autobusu "wiki wiki" starp lidostas termināliem. Nesaprotot, ko šī persona viņam stāstīja, viņš tālāk jautāja un atklāja, ka "wiki" nozīmē "ātri" havajiešu valodā; atkārtojot vārdu, tas dod papildu uzsvaru un tādējādi nozīmē "ļoti ātri." Viņš vēlāk nolēma to izmantot kā nosaukumu savai jaunai interneta platformai.
• Jāatzīmē arī tas, ka pareizā "wiki" izruna ir tehniski "mēs-atslēga", nevis "wick-ee". Tomēr, ņemot vērā šī vārda nepareizās izteikšanas popularitāti, Cunningham un citi jau ilgu laiku pārtrauc mēģināt koriģēt cilvēkus šajā jautājumā.