Kas ir Fat Lady, un kāpēc tas notiek, kad viņa dzied?

2024 Autors: Sherilyn Boyd | [email protected]. Pēdējoreiz modificēts: 2023-12-16 09:37

Jūs varētu domāt izteicienu: "Opera nav beigusies, kamēr tautas dāma dzied", izriet no kādas stereotipiskas "tautas dāmas", kas dzied, lai slēgtu operas. Jo īpaši daži ir teorētiski apgalvojuši, ka attiecīgais izteiciens izriet no Ričarda Vāgnera pēdējās daļas Nibelunga gredzens (Nībelungas pavalsts) Krēslā no dieviem (Götterdämmerung), kur Valkyrie Brünnhilde raksturu parasti spēlē diezgan drūma sieviete, kas aizver garu operu ar gandrīz divdesmit minūšu ariju. Bet neviens no tā nav pareizs.

Attiecīgā konkrētā izteiciena patiesībā ir samērā nesenais izgudrojums, kura izcelsme bija septiņdesmitajos gados. Tas parasti tiek ieskaitīts Sanvantonio, Teksasas raidorganizācijā Dan Cuka. Viņš ziņoja par playoff spēli starp viņa dzimtajā pilsētā Spurs un Vašingtonas Bullets (tagad Wizards) 1978, kurā Spurs bija uz leju trīs spēles uz vienu. Izskatījies, ka aproci, Cook teica: "Opera nav beigusies, līdz tauku dāma dzied."

Bet tas arī nav precīzas frāzes patiesā izcelsme. Lai to panāktu, mums jāatgriežas 1976. gadā, kad Ralfs Kārpenteris sniedza ziņojumu Dallas Morning News tā gada martā:

Neraugoties uz viņa acīmredzamo uzticību Red Raiders, Texas Tech sporta informācijas direktors Ralph Carpenter bija priekšstats par profesionālo objektivitāti, kad Aggies cīnījās par 72-72 kaklasaites, kas beidzās SWC turnīru finālā. "Hei, Ralfs," teica Bils Morgan (Dienvidrietumu konferences informācijas direktors), "tas … būs galu galā viss." "Pareizi," sacīja Ralfs. "Opera nav beigusies, kamēr tautas dāma dzied."

Tātad, kamēr Cooks faktiski nemēdza frāzi, viņa izteikums izraisīja tā popularizēšanu, iedvesmojot Bullets treneri Dicku Mottu, lai aizņemtu frāzi un atkārtotu to atkārtotu to atkārtotās izrādes laikā šajā gadā kā sava veida saplūšanas cīņa pret pārāk uzticību. Motta pat bija t krekli, kas izgatavoti ar izteicienu par to.

Šajā brīdī jums varētu būt jautājums, vai Carpenter patiešām nāca klajā ar frāzi pie aproces 1976. Vai viņš, iespējams, bija operas aficionado un vienkārši atsaucoties uz kaut ko viņš novēroja dažādās operās?

Tas nav parādās tā.

Jūs redzat: "Opera nav beigusies, kamēr tautas dāma dzied", ir tikai moderna versija, kas ir daudz vecāka par Dienvidu izpausmi, un izteiksmes ģimene iet līdz galam vismaz 1870. gadi.

Piemēram, 1872. gada 17. oktobrī Ikdienas Picayune, tajā teikts: " Kamēr orgāns tiek spēlēts, baznīca nav izslēgta."Nav burtiski runājot par baznīcas izkāpšanu, šim teikumam ir tāds pats kopīgais lietojums kā" operas / tautas dāmas "izteiksmei, vienkārši sakot:" Tas vēl nav beidzies "vai izmantot līdzīgu frāzi" Neuzskatu savu cāļus, līdz tie izšķīst."

1894. gadā ir redzams vēl viens piemērs, kas pauž tādu pašu noskaņojumu ziņojumā no 17. augusta The Fort Worth Gazette,

Starp dzelzceļa pasažieru aģentiem joprojām ir iespaids, ka turpinās samazināt likmi Pītijas bruņinieku apmetnei Vašingtonā. " Baznīca nekad nav beigusies, līdz cilvēki nokļūst dziedāšanas ceļā, "Šorīt teica kāds no viņiem, un visi runāja tā, it kā viņi saprastu šīs līdzības valodu.

Vēl citā gadījumā šajā laikā 1896. gadā tika ziņots New York Tribune, viens Chauncey M. Depew jautā: "Vai jūs domājat, ka gubernators joprojām ir iespēja?" (atsaucoties uz Levi P. Mortonu, kurš meklē kandidatūru prezidenta amatam), uz kuru viņš atbild:

Kamēr dzīvē ir cerība. Tas nav jādara, lai uz to, kas droši vien, nevar paļauties, līdz viss ir beidzies. Baznīca nekad nav beidzies, kamēr viņi nepārtrauks dziedāt. Es atzīstu, ka Majors McKinley izskatās kā uzvarētājs, bet es ar Mortonu, kamēr viņš tiek uzskatīts par kandidātu.

Šis izteiciens kļuva relatīvi izplatīts no šeit, jo īpaši dienvidu Amerikas Savienotajās Valstīs, un, zināmā mērā, ka vēsturiski ir bijusi ātra ekspedīcija, pat 1970. gados zināmas ir dažādas sporta raidorganizācijas. Piemēram, 1974. gadā vadošais sieviešu sportists Lee Arthur atzīmēja, kad Rangers / Penguins hokeja sacensībās KDKA, Pitsburga, pārraidīja: "Tagad Indiānā mēs teicām:" Baznīca vēl nav beigusies līdz dziesmām.'”

Divus gadus vēlāk, 1976. Gadā, tika ziņots 2007 Baltimore Saule ka Baltimore Clippers komandas kapteinis Freds Specks sacīja par viņa komandas izredzēm, " Baznīca nav beigusies, līdz koris pārtrauc dziedāt. Jebkas var notikt."

Tajā pašā gadā, nedaudz neskaidrā darbā sauc Dienvidu vārdi un teikumi, pirmais dokumentētais gadījums, kad tika iekļauta frāze "fat lady", bija frāze, kurā teikts: " Baznīca nav ārā ", kamēr tautas dāma dzied"Ņemot vērā šī darba raksturu, var pieņemt, ka šī atšķirība ir vismaz saprātīga labi zināmi dažās dienvidu daļās, salīdzinot ar šo dokumentēto gadījumu. (Tika apgalvots arī tas, ka, lai gan es nevarēju atrast nekādus dokumentētus pierādījumus, ka vēl viena izplatīta variācija tajā laikā bija: "Tas nav beidzies, kamēr tautas dāma dzied zilu")

No tā varētu šķist, ka Galdnieka reālais ieguldījums (ja tāds bija) noskaņojumam bija vienkārši aizstāt "baznīcu" ar "operu", izmantojot jau izveidoto frāzes variantu "fat lady's".

Divus gadus vēlāk Dan Kuka un tad Diks Mota aizņems frāzi, popularizējot "operas" versiju ar masām, un pārējā, kā saka, ir vēsture.